Terremoto en Birmania: La tragedia que agrava décadas de crisis y guerra
El sismo ya suma más de 2.000 personas muertas
Al día siguiente del terremoto, que ya suma más de 2.000 muertos, la junta militar de Birmania intensificó los bombardeos en distintas zonas, agravando la crisis humanitaria.
Este hecho refleja la inestabilidad política y el conflicto constante que azotan al país asiático desde hace décadas.
Cuatro años de guerra civil
Desde el golpe militar de 2021, Birmania está inmersa en una guerra civil. Lo que comenzó como un movimiento de desobediencia se transformó en una insurgencia generalizada con la participación de grupos rebeldes étnicos y prodemocracia.
Los combates terrestres entre la junta y las fuerzas de resistencia han sido intensos. Sin embargo, tras constantes derrotas y la pérdida de vastos territorios, el régimen está recurriendo cada vez más a ataques aéreos para sofocar a la oposición.
De acuerdo con una investigación de la BBC, los militares controlan menos de una cuarta parte del país. Sin embargo, a pesar de los avances de la resistencia, la junta sigue dominando las principales ciudades.
Desde el golpe de Estado, unas 27.000 personas han sido detenidas, más de 5.000 han muerto y 3,3 millones han sufrido desplazamiento interno, según la ONU.
Un conflicto con raíces profundas
Birmania logró su independencia del Reino Unido el 4 de enero de 1948. Desde entonces, el país sufre conflictos internos y tensiones étnicas.
En 1962, un golpe de Estado liderado por el general Ne Win instauró un régimen militar que se extendió por casi cinco décadas. Durante ese tiempo, el país enfrentó aislamiento internacional, sanciones económicas y represión política.
Movimientos prodemocráticos, como el encabezado por Aung San Suu Kyi, surgieron en respuesta a la dictadura. Suu Kyi, líder de la Liga Nacional para la Democracia (LND) y Premio Nobel de la Paz en 1991, se convirtió en un símbolo de resistencia.
En 2011, el régimen militar inició una transición hacia la democracia. En 2015, la LND ganó las elecciones y Suu Kyi asumió un rol de liderazgo en el gobierno. No obstante, el ejército nunca perdió su influencia. En 2021, dio un nuevo golpe de Estado, arrestó a Suu Kyi y reinstauró su dominio absoluto.
Los rohinyás: atrapados entre dos fuegos
Los rohinyás, una minoría musulmana apátrida desde 1982, han sido perseguidos durante décadas en Birmania. En 2017, el ejército lanzó brutales "operaciones de limpieza" que obligaron a más de 700.000 rohinyás a huir a Bangladés, lo que desató acusaciones de genocidio en la ONU.
Actualmente, los 600.000 rohinyás que permanecen en Birmania enfrentan una doble amenaza: la represión militar y los ataques del Ejército de Arakán, uno de los grupos rebeldes que controla gran parte del estado de Rakáin y los acusa de colaborar con la junta.
Suu Kyi prisionera
Hija del héroe independentista Aung San, Suu Kyi pasó 15 años en arresto domiciliario por su lucha prodemocrática y ganó el Premio Nobel de la Paz en 1991. En 2015, su partido obtuvo una victoria arrolladora en las elecciones, aunque su imagen internacional se vio empañada por su silencio ante la persecución de los rohinyás.
Tras el golpe de 2021, fue detenida nuevamente y se encuentra en arresto domiciliario, su futuro sigue siendo incierto.
¿Por qué Birmania cambió su nombre a Myanmar?
En 1989, la junta militar renombró el país como Myanmar, argumentando que "Birmania" solo representaba a la mayoría étnica birmana. La oposición rechazó el cambio, afirmando que un régimen ilegítimo no tenía autoridad para decidirlo.
Durante años, el uso del nombre ha dividido opiniones. Hoy, "Myanmar" es ampliamente aceptado, aunque para muchos sigue simbolizando el control militar.
En birmano, el país se denomina "Myanma" en contextos escritos y "Bama" en el habla cotidiana. Con la colonización británica en el siglo XIX, "Bama" se adaptó como "Burma" en inglés, lo que derivó en "Birmania" en español.
En el mundo hispanohablante, la Real Academia Española recomienda "Birmania" por ser la forma tradicional en español, aunque reconoce que el nombre oficial es "Myanmar". Para muchos, seguir usando "Birmania" es una manera de rechazar la legitimidad de la junta militar.